情報ステーション ■記号は、時＝日時、場＝場所、対＝対象、定＝定員、申＝申し込み、問＝問い合わせ、持＝持ち物、IP＝IP電話になります。 ●投票に、行こう！　あなたの大切な一票を必ず投票しましょう。 問＝市選挙管理委員会 　電話＝0748-20-2250　IP＝050-5801-5600 ７月11日（日）投票 ◎滋賀県知事選挙 ◎参議院議員通常選挙 ◆投票できる人 　満20歳以上（平成２年７月12日以前の生まれ）で、平成22年３月23日以前から引き続き東近江市に住所があり、選挙人名簿に登録されている人。なお、投票日前日（７月10日）までに県外へ転出された場合は、滋賀県知事選挙の投票はできません。県内へ転出された場合は、引き続き県内に住所を有している証明（居住証明書）があれば知事選挙も投票できます。 ◆投票所および入場整理券 　各家庭に郵送の「投票所入場整理券」に記載された場所で投票してください。入場整理券は、ひとつの封筒に家族分を同封しています。有権者が７人以上の世帯は２通に分けています。必ず開封して、中身をご確認いただき、投票所にはご自分の入場整理券を持参してください。（紛失された場合でも投票できます。） ◆投票時間 　午前７時から午後８時までです。ただし、林業センター（第39投票所）、鈴鹿の里コミュニティセンター（第40投票所）、箕川町集会所（第41投票所）および君ケ畑町集会所（第42投票所）は午前７時から午後７時までです。なお、開票は投票日当日の午後９時15分から湖東中学校体育館（横溝町）で行います。 ◆投票の順・方法　 ◇滋賀県知事選挙 　候補者名を投票します。 ◇参議院議員通常選挙 　投票は「選挙区」と「比例代表」の２種類です。最初に「選挙区」で候補者名を、次に「比例代表」で候補者名か政党名のどちらかを投票します。 ◆期日前（きじつぜん）投票 　投票日に仕事や旅行などで投票ができない人は、期日前投票ができます。次のいずれの期日前投票所でも投票できますが、期日前投票ができる期間が異なりますのでご注意ください。 ◇期日前投票ができる期間　　　　　　　　　　　　　　　　　　期日前投票所 　６月25日（金）〜７月10日（土）午前８時30分〜午後８時　　　市役所東庁舎（東近江警察署向かい） 　７月３日（金）〜７月10日（土）午前８時30分〜午後８時　　　各支所（６か所） ◆不在者投票 ◇入院中や遠隔地に滞在している場合の不在者投票　選挙管理委員会が指定する医療機関や施設などに入院または入所中の人は、施設の長（院長など）に申し出ると、その施設で不在者投票ができます｡ 　出張などで遠隔地に滞在している場合も、本市の選挙管理委員会に投票用紙を請求していただくと、滞在地の選挙管理委員会で不在者投票ができます。投票用紙の請求は、お早めにお願いします。 ◇郵便による不在者投票　 　身体に重度の障がいがあり、身体障害者手帳または戦傷病者手帳に記載されている障がいの程度が一定の要件に該当する人、もしくは介護保険の被保険者証に「要介護５」と記載されている人は、郵便による不在者投票ができます。事前に「郵便等投票証明書」の交付を受けることが必要です。詳しくは、市選挙管理委員会へお問い合わせください。 ●廃食油でコトナリエをなイベントに 　コトナリエのイルミネーション点灯に必要な使用済み天ぷら油の回収を６月６日（日）、湖東地区の全39自治会で行い、１５００リットルが集まりました。これは、８月７日（土）から９日間、ひばり公園において開催される「コトナリエサマーフェスタ２０１０」の点灯に使用する発電機の燃料として利用します。コトナリエでは、このほか、「エコ花火」や「エコ食器」を使用することで、環境に配慮したイベント運営を行います。 写真＝家庭から集まる廃食油（今在家町自治会） ●人権のまちづくり協議会の役員が決定 　平成22年度人権のまちづくり協議会総会が開かれ、次のとおり役員が決まりました。（敬称略・カッコ内は地区名） ◇会長 　竹中忠道（たけなかただみち）　（八日市） ◇副会長 　岡崎嘉一（おかざきよしかず）　（蒲生） 　田中繁一（たなかしげかず）　　（五個荘） ◇各地区の人権のまちづくり協議会長 　大澤隆蔵（おおざわりゅうぞう）（平田） 　島川　浩（しまかわひろし）　　（市辺） 　前川利孝（まえがわとしたか）　（玉緒） 　山田幸平（やまだこうへい）　　（御園） 　込山博注（こみやまひろつぐ）　（建部） 　松村和實（まつむらかずみ）　　（中野） 　鈴木友信（すずきとものぶ）　　（南部） 　久田幸子（ひさださちこ）　　　（永源寺） 　澤田康弘（さわだやすひろ）　　（愛東） 　小島善雄（こじまよしお）　　　（湖東） 　居原田善嗣（いはらだよしつぐ）（能登川東） 　山本　均（やまもとひとし）　　（能登川西） 　小松安希子（こまつあきこ）　　（能登川南） 　田井中洋介（たいなかようすけ）（能登川北） 写真＝竹中会長 ●花と緑の推進賞　表彰式を開催 　花と緑あふれるまちづくりに取り組まれた個人と団体を表彰する「花と緑の推進賞」の表彰式が５月30日（日）、河辺いきものの森で行われました。家庭や地域で花壇づくりや植え込みの手入れなどの活動をされた５人と11団体が表彰を受けられました（敬称略、順不同）。 ◇個人 　藤川八寿子（ふじかわやすこ）　（尻無町） 　和田綾子　（わだあやこ）　　　（東中野町） 　森　茂夫　（もりしげお）　　　（五個荘河曲町） 　小椋政子　（おぐらまさこ）　　（小倉町） 　福永いづみ（ふくながいづみ）　（下中野町） ◇団体 　下羽田町春日会（かすがかい） 　大森町はこべの会 　今代町老人クラブ和楽会（わらくかい） 　永源寺相谷町自治会 　五個荘新堂町自治会 　北花沢郷（さと）づくり委員会 　池庄町自治会 　種町自治会 　山路町自治会 　下麻生町自治会 　宮川町自治会 写真＝受賞者のみなさん ●親と子のよい歯のコンクール 最優秀賞に太田さん親子 　歯の健康への意識を高めてもらおうと｢東近江市親と子のよい歯のコンクール」を湖東保健センターで開催しました。参加したのは、昨年度の３歳６か月児健診を受診した1,009人のうち、むし歯がなかった子どもとその親10組。むし歯の有無や歯並びなどの審査があり、最優秀賞は、太田裕美子（おおたゆみこ）さんと蒼一朗（そういちろう）さん（北清水町・写真）に、優秀賞は大橋幸司（おおはしこうじ）さんと優美（ゆみ）さん（種町）、瀬戸（せと）かおりさんと千歳（ちとせ）さん（佐野町）に決まりました。 写真＝最優秀賞の太田さん親子 ●７/18（日）家族ふれあいサンデー 　高校生以下の子どもを含む家族は、「ふれあいカード」持参で、下記利用が無料です。 　・八日市大凧会館 　・探検の殿堂 　・近江商人博物館 　・野口謙蔵記念館 　・ふれあい運動公園パターゴルフ場 　・蒲生緑のひろばパターゴルフ場 　・ひばり公園パークゴルフ場 　・湖東プール 　・おくのの運動公園軽運動室 　・能登川スポーツセンター武道館 　・ちょこっとバス 問＝生涯学習課　 　電話＝0748-24-5672　IP＝050-5801-5672 ●夏のイベント ◆八日市聖徳まつり ◇夏フェスタ 時＝７月24日（土）13:00〜17:00 場＝ショッピングプラザアピア １階セントラルコート（八日市浜野町） 　ダンスや手品、空手、チアリーディング、漫才などを若者が発表します。 ◇江州音頭総踊り ※小雨決行、荒天時は中止 時＝７月24日（土）19:15〜20:40 場＝八日市駅前大通り 　・総勢700人による江州音頭総踊り 問＝八日市商工会議所 　電話＝0748-22-0186　IP＝050-5801-3775 ◆蒲生あかね夏祭り 時＝８月１日（日）19:00〜21:00　※荒天時：８月２日（月） 場＝蒲生運動公園グラウンド 　・納涼盆踊り　・フィナーレの花火大会 問＝蒲生あかね夏祭り実行委員会事務局（蒲生支所内） 　電話＝0748-55-4881　IP＝050-5801-4881 ●後期高齢者医療制度 問＝保険年金課 　電話＝0748-24-5631　IP＝050-5801-5631 ◆今年度の保険料額を７月中旬にお知らせします 　後期高齢者医療制度の被保険者に、平成22年度1年間の保険料額や、お支払いの方法についてのお知らせを郵送します。 ◇保険料の計算のもとになるのは 　平成21年１月から12月の所得にもとづいて計算します。 ◇保険料の支払方法は 　通知書の「特別徴収」の欄に金額が記載されていれば、その金額を年金からの引き去りにより納付していただきます。「普通徴収」の欄に金額が記載されていれば、納期ごとにお送りする納付書または口座振替でお支払いいただきます。 ◆入院時における病院窓口でのお支払いの減額制度 ◇対象となる人 　後期高齢者医療制度の被保険者で、平成22年度の住民税が世帯全員非課税の人 ◇減額制度を利用するには 　入院時に、医療機関に「限度額適用・標準負担額減額認定証」を提示すると、食事代が減額されたり、入院費にかかる窓口でのお支払いの上限が限度額までとなります。 ◇手続き方法は 　平成22年８月以降も継続して該当する人には、新しい被保険者証に同封して郵送します（申請手続きは不要）。 ＊対象の人で「限度額適用・標準負担額減額認定証」をお持ちでない人は、市役所保険年金課で申請してください。 持＝被保険者証、印鑑（認印で可） ◆新しい被保険者証をお送りします 　〜８月１日から使用できます〜 ◇年に一度の被保険者証の更新日 　新しい被保険者証は、７月中に簡易書留郵便でお送りします。今回の更新で、現在、後期高齢者医療制度に加入しておられる人全員の被保険者証が新しくなります。（８月１日以降、今までの被保険者証は使えません。） 画像＝新しい保険証　うぐいす色（薄緑色）※二つ折りにしてご使用ください。 ◇被保険者証詐欺にご注意ください 　全国各地で、市町村などの職員を装って被保険者証をだまし取ったり、保険料の徴収と偽ってお金をだまし取るなどの事件が発生しています！！ ●福祉医療費の助成制度と受給券更新 　本市では、医療機関に受診の際、自己負担金の一部を助成する「福祉医療費助成制度」があります。助成を受けるには申請が必要ですので、下記の受給要件に該当すると思われる人は、お問い合わせください。なお、所得要件により受給できない場合があります。 区分 　　　　　対象者（受給要件） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　所得要件 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 乳幼児 　　　　　０歳から小学校就学前のお子さん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なし 心身障がい者 　・身体障害者手帳１〜４級、または療育手帳Ａ・Ｂをお持ちの人 　　　　　　　　　・精神障害者保健福祉手帳１・２級をお持ちで、かつ自立支援医療受給者証（精神通院）をお持ちの人　　あり 母子・父子家庭 　18歳未満の児童を養育している母子・父子家庭の児童とその母・父など　　　　　　　　　　　　　　　　あり 65〜69歳老人　　　本人・配偶者・扶養義務者がともに市民税非課税の人　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あり ひとり暮らし寡婦　以前母子家庭であった母で、一年以上ひとり暮らしの状態にある人　　　　　　　　　　　　　　　　　　あり ◆８月から新しい受給券に更新　 　現在、交付している受給券は有効期限が７月末日までとなります。８月以降にご使用いただく受給券は７月下旬に対象者に郵送します。新しい受給券が届きましたら、記載事項をご確認ください。所得などにより受給要件に該当しない人には、受給券の交付はありません。 　なお、小学校就学前のお子さんの受給券の更新は10月にあります。 問＝保険年金課　 　電話＝0748-24-5631　IP＝050-5801-5631 ●将来への橋わたし　国民年金 　経済的な理由で保険料を納めるのが困難な場合は、納付が免除または猶予される制度があります。制度には所得制限など一定の要件があり、申請して承認されることが必要です。 @保険料の免除申請 　本人・配偶者・世帯主の前年所得が一定基準以下の場合、保険料の全額または一部が免除されます。承認期間は、原則７月から翌年６月までです。 ※一部免除（４分の１免除、半額免除、４分の３免除）された人は、免除後の保険料の納付がなければ未納と同じ扱いになります。 A若年者の納付猶予 　30歳未満で、本人・配偶者の前年所得が一定基準以下の場合、納付が猶予されます。承認期間は、原則７月から翌年６月までです。 B学生の納付特例 　学生で、本人の前年所得が一定基準以下の場合、保険料の納付が猶予されます。承認期間は、原則４月から翌年３月までです。 ※手続きは、保険年金課、各支所でお願いします。詳しくはお問い合わせください。 問＝保険年金課　 　電話＝0748-24-5631　IP＝050-5801-5631 ●危険　ごみ収集中に火災事故が発生しました 　４月23日（金）、八日市地域で不燃ごみの収集中、ごみ収集車後部が燃える火災事故が発生しました。原因は穴の開けられていないカセットボンベ・スプレー缶、使いきられていないライターが混入していたためと思われます。幸い人身への被害はありませんでしたが、車両の爆発・火災につながり、大惨事になる可能性がありました。 　このような事故が起こらないように、カセットボンベ・スプレー缶は穴を開けてから出す、ライターは使い切ってから出すなど、ごみの分別と適正な排出ルールについて、ごみカレンダーまたはルールブックでご確認ください。 写真＝燃えたごみ収集車の後部 問＝廃棄物対策課 　電話＝0748-24-5636　IP＝050-5801-5636 ●『食中毒』や『O-157』にご注意!! 　食中毒や腸管出血性大腸菌感染症（O-157）などが発生しやすい時期になりました。次のことに心がけ、予防しましょう。 ・食料品はできるだけ新鮮なものを選びましょう。 ・調理するときは、石けんでこまめに手を洗いましょう。 ・食器、包丁、まな板、ふきんなどは常に清潔にしましょう。 ・生ものはできるだけ避け、十分に火を通しましょう。 ・調理は手早くし、調理後は早く食べましょう。 ・排せつのお世話やおむつ交換でも感染することがあるので注意しましょう。 ・気になる症状があるときは早めに医療機関で受診しましょう。また、日頃から手洗いやうがいを励行し、感染予防を心がけましょう。 問＝健康推進課 　電話＝0748-24-5646　IP＝050-5801-5646 ●確認していますか？食品表示 ◆食品選びは正しい表示の知識から 　滋賀農政事務所では、食品表示の情報提供や問い合わせを受け付ける「食品表示110番」を設置しています。また、JAS法（ジャスほう）に基づく食品表示制度の説明会への講師派遣を行っています。お気軽にお問い合わせください。 問＝滋賀農政事務所（食品表示110番） 　電話＝077-522-4261（代表）