まちの話題

●つながる！ひろがる！国際交流　〜３つの姉妹都市から使節団が来訪〜
　10月には、本市の３つの姉妹都市から大勢のお客さんが来訪されました。１か月の間に３つものまちから訪問があったのは、東近江市が始まって以来のことです。
◆スウェーデン レトビック市
　「スウェーデンの心のふるさと」と呼ばれるダーラナ県に位置するレトビック市は、人口約11,000人の風光明媚な観光のまちです。
　10月11日（火）から17日（月）にかけて、レトビック柔道クラブのメンバー３人が来訪。
　東近江市では、湖東錬成館で地元の柔道クラブと一緒に汗を流し、交流を深められました。また、淡海書道文化専門学校で先生に書道の手ほどきを受けるなど、日本文化にも触れられました。
写真２枚＝柔道での交流、書道の手ほどきを受ける
◆アメリカ・ミシガン州 マーケット市
　五大湖で最大のスペリオル湖に面した自然豊かなマーケット市には、毎年本市から州立北ミシガン大学への留学生を派遣しています。
　10月14日（金）から24日（月）にかけて、アンドルー・ベックさんを団長とする総勢10人の友好親善使節団が訪問され、ホストファミリーとともに11日間を過ごしました。
　22日（土）の市民交流会では、約100人の参加者が輪になって江州音頭を踊り、和やかな雰囲気で交流を深められました。
写真２枚＝市民交流会での江州音頭と交流の様子
◆韓国 場岩面（チャンアムミョン）
　大韓民国の中西部に位置する場岩面。面は、日本でいう村に相当します。人口約3,500人のこのまちから、孫錫求（ソン　ソック）面長を団長とする６人の友好親善使節団が、10月28日（金）から31日（月）にかけて訪問されました。
　使節団のみなさんは、百済文化に由来する寺社を訪ねたほか、市内の農業関係施設や蒲生地区文化祭の見学などを通じて、親交を深められました。
写真＝農業関係施設を見学する団員



有料広告

●サラ金・クレジット・過払い請求
借金のお悩み解決します
返しても返しても少しも減らない借金
誰にも相談できずに悩んでいませんか？
勇気を出してご相談ください。
・相談無料
・分割払可能
・秘密厳守
あい湖司法書士事務所
電話＝0120-001-694（通話料無料）
大津市京町３丁目３番１号 A&M・OTSUビル２F
JR大津駅徒歩３分
電話＝077-527-0023
土・日・祝・夜間も予約により相談可
司法書士/飛渡（ひど）あい子・飛渡貴之



●八日市駅前法律事務所
（滋賀弁護士会所属）弁護士　川瀬新也
・法律相談全般（予約制）
・相談料無料
〒527-0029
東近江市八日市町１番23号　川嶋ビル３階
電話＝（0748）22-3913
URL http://www.yokaichi-law.jp/
電話受付９:00〜17:00


●人口（平成23年11月１日）
人口：117,328人（−31）／男：58,068人（−18）／女：59,260人（−13）／世帯数：41,565世帯（−14）＊（  ）内は前月比