情報ステーション ■記号は、対＝対象　申＝申し込み　持＝持ち物　問＝問い合わせ　IP＝IP電話 ●市政功労者表彰　教育委員会表彰 ◆79人・６団体が受賞 　市政功労者表彰・教育委員会表彰の表彰式が11月３日（祝）、てんびんの里文化学習センターであり、市政の発展や教育、文化、スポーツの向上に功績のあった次のみなさんに、表彰状や感謝状が贈られました。 （敬称略、順不同） ◆市政功労者表彰 ■自治功労表彰状（19人） 河村幸俊（五個荘新堂町）、西村壽男（今堀町）、園顕了（山上町）、奥善夫（建部北町）、山田洋（八日市清水二丁目）、小川博久（八日市東浜町）、川合寛（市辺町）、毛利喜代一（市辺町）、南浩一（上羽田町）、小澤馨（上平木町）、三原敏雄（東沖野二丁目）、西村典之（沖野二丁目）、廣瀬保（布引台二丁目）、大道勝（石谷町）、市田雄三（五個荘石馬寺町）、西森理之（五個荘竜田町）、辰己裕之（北坂町）、廣瀬榮子（種町）、島田徹（近江八幡市） ■自治功労感謝状（４人） 長田幸子（下羽田町）、日永敏子（大森町）、奥村美佐尾（鈴町）、小西節子（宮川町） ■社会功労表彰状（３人） 根本健伍（外原町）、藤澤喜八郎（石谷町）、安部フク子（蒲生岡本町） ■社会功労感謝状（11人） 嶋芳紀（八日市清水二丁目）、榎木貞夫（蛇溝町）、西村宏一郎（蛇溝町）、鈴村重史（鯰江町）、辰已昌和（小田苅町）、村潔（八日市東浜町）、岩嶋益明（妙法寺町）、岡田晶（下二俣町）、西澤力（中里町）、橋場耕一（黄和田町）、石橋信之（政所町） ◆教育委員会表彰 ■模範賞（１人） 中村由萌（沖野二丁目） ■功労賞（９人・１団体） （個人）城顯（佐野町）、尾ｱ芳樹（中野町）、出目明（東中野町）、中村喜久子（妙法寺町）、宮本幸男（川合町）、北中綾子（御園町）、藤本治（上平木町）、種村暢夫（建部南町）、西村純次（木村町） （団体）愛東北小学校子ども見守り隊 ■文化賞（10人・３団体） （個人）獅子裕代（建部瓦屋寺町）、奥村雅代（蛇溝町）、上林千春（五個荘北町屋町）、亀井直樹（沖野一丁目）、黒川拓哉（沖野一丁目）、木優花（八日市本町）、田中満里奈（山上町）、奥井真魚（五個荘日吉町）、嶋本ゆあ（近江八幡市）、國領椿（五個荘新堂町） （団体）滋賀県立八日市南高等学校、チーム「５０Å（オングストローム）」（ロボカップ）、チーム「Team Kiseki Repaired Ver.Z」（ロボカップ） ■スポーツ賞（22人・２団体） （個人）北村響（彦根市）、加藤伊織（山路町）、森口佳耶（五個荘和田町）、辻祐喜（林町）、中西孝紀（上平木町）、吾郷遼太郎（宮川町）、池下直輝（佐野町）、大西佑希（ひばり丘町）、森東俊貴（佐野町）、中村彩乃（宮川町）、木まどか（八日市清水二丁目）、大菅順弥（下里町）、大辻智嗣（種町）、小梶孝行（中野町）、豊富麗子（蒲生堂町）、小川隼弥（妙法寺町）、小川力哉（妙法寺町）、東野紗奈（妙法寺町）、守安優太（五個荘中町）、鈴村麻紀（八日市金屋二丁目）、上原悠希（南清水町）、北村望（平柳町） （団体）滋賀教員アナナス（ソフトボール）、朝桜中学校女子ソフトテニス部 ◆今年も表彰状は地元学生が作成 　今回授与された表彰状は、昨年に引き続き、淡海書道文化専門学校（五個荘竜田町）の学生と卒業生のみなさんに筆をとっていただきました。 写真＝西澤市長から表彰状を受け取る受賞者 写真＝表彰状を手にする受賞者 ●新しい議長・副議長 　10月31日の市議会臨時会で役員改選があり、議長・副議長が選ばれました。 写真＝川南　博司 議長（77歳・川南町） 写真＝加藤　正明 副議長（65歳・川合町） ●-薬代をお得に-「ジェネリック医薬品」を使いましょう 　ジェネリック医薬品（後発医薬品）とは、新薬（先発医薬品）の特許が切れた後に製造販売され、国が新薬と同等と認めた安価な薬です。（新薬と全く同じではなく、形や色、味などは異なる場合があります） 　ジェネリック医薬品を使用することにより、薬代の自己負担額が安くなるばかりでなく、健康保険財政からの支出も抑えられますので、結果として被保険者全体の負担が軽減されることになります。 　この機会にあなたもジェネリック医薬品に切り替えてみませんか。 ※切り替えの際には、主治医や薬剤師と十分ご相談ください。 問＝保険年金課　電話＝0748-24-5631　IP＝0505-801-5631 ●将来への橋わたし国民年金 ◆60歳前に退職したときは国民年金の加入手続きを 　国民年金は、20歳から60歳までのすべての人が加入する公的年金制度です。60歳になるまでに会社などを退職された場合は、国民年金（第１号被保険者）の加入手続きが必要です。また、退職した人に扶養されていた20歳以上60歳未満の配偶者（第３号被保険者）も国民年金への変更手続きが必要です。 　手続きには、@退職証明書や健康保険資格喪失証明書などの退職日がわかる書類、A年金手帳（所有者のみ）を用意いただき、保険年金課または各支所市民福祉グループまでお越しください。 　この手続きをされないと、将来年金請求する際に年金額が減る場合や、年金受給資格の期間がなく、年金が受けられない可能性があります。 問＝保険年金課 電話＝０７４８−24−５６３１ IP＝０５０５−８０１−５６３１ ◆社会保険料（国民年金保険料）控除証明書の発行 　所得税や住民税の申告で、社会保険料控除の対象となる国民年金保険料の控除証明書が11月上旬に日本年金機構から発行されています。紛失などにより再発行が必要な場合は、次の専用ダイヤルまたは彦根年金事務所へお問い合わせください。 問＝控除証明書専用ダイヤル 電話＝０５７０−０７０−１１７ 問＝彦根年金事務所 電話＝０７４９−23−１１１４ ●国民健康保険「人間ドック・脳ドック」12月28日まで健診助成の締め切り間近 　国民健康保険に加入し、平成25年３月31日までに人間ドック・脳ドックを受診予定の人は、12月28日（金）までに保険年金課または各支所で助成の申請をしてください。費用の一部を助成します。 持＝@国民健康保険証、A特定健診受診券（平成25年３月31日時点で40歳以上の人のみ） 対＝次の要件をすべて満たす人 ・受診時の年齢が19歳から74歳までの人 ・国民健康保険料を完納している人 ・市内に３か月以上在住の人 ・平成24年４月以降に一般・特定健康診査を受診されておらず、また、かかりつけ医に「治療中患者情報の提供票」を提出していない人 助成金額＝健診費用の５割（限度額２万円、１００円未満切り捨て） 問＝保険年金課 電話＝０７４８−24−５６３１ IP＝０５０５−８０１−５６３１ ●倒産、解雇、雇止めなどの理由で離職された人に、国民健康保険料の軽減制度があります ◆対象となる人 　平成23年３月31日以降に失業された人で、「雇用保険受給資格証」の離職理由が下表のコード番号に該当する人。なお、離職時点で65歳以上の人は対象外です。 離職形態＝特定受給資格者（倒産、解雇などの事業主都合による離職） コード番号＝11　 離職理由＝解雇 コード番号＝12　 離職理由＝ 天災などの理由により事業の継続が不可能になったことによる解雇 コード番号＝21　 離職理由＝雇止め（雇用期間３年以上、 雇止め通知あり） コード番号＝22　 離職理由＝雇止め（雇用期間３年未満、更新明示あり） コード番号＝31　 離職理由＝事業主からの働きかけによる正当な理由のある自己都合退職 コード番号＝32　 離職理由＝事業所移転などに伴う正当な理由のある自己都合退職 離職形態＝特定理由離職者（雇用期間満了などによる離職） コード番号＝23　 離職理由＝期間満了（雇用期間３年未満、更新明示なし） コード番号＝33　 離職理由＝正当な理由のある自己都合退職 コード番号＝34　 離職理由＝正当な理由のある自己都合退職（被保険者期間12か月未満） ◇事前に申請が必要です。詳しくは、保険年金課へお問い合わせください。 ◆申請に必要なもの 　雇用保険受給資格証 ※紛失された場合は、職業安定所（ハローワーク）で再発行の手続きをしてください。 ◆軽減算定方法（保険料の算定、高額療養費などの負担区分の判定） 　前年の給与所得を 30/100として算定します。 ◆軽減期間 　離職日の翌日からその翌年度末までの間 例）平成24年11月30日退職 　　平成24年12月１日から平成26年３月31日まで ◆平成23年度分も申請していただけます 　平成22年３月31日〜平成23年３月30日に失業された人で、離職理由が左の表に該当する場合は、平成23年度分の軽減申請をすることができます。 ◆納付が難しい場合はご相談ください 　次の理由により保険料の納付が難しいときは、申請により減額や納付猶予が認められる場合があります。 　まずはご相談ください。 ●国民健康保険料の納付義務者（世帯主）や国民健康保険に加入している人が、事業の休廃業や失業、疾病、 　長期入院などにより収入が著しく減少した場合（※） ●服役、罹災などにより、納付が困難になった場合 ※著しく減少した場合とは、 　納付義務者（世帯主）および国民健康保険加入者全員の平成24年の合計所得金額（見込み）が、前年の所得金額と比べて２分の１以下に減少し、かつ、平成24年度の年間保険料の割合が、平成24年の合計所得金額（見込み）の10％以上になる場合 申問＝保険年金課　電話＝0748-24-5632　IP＝0505-801-5632 ●国保加入者のみなさん高額療養費の申請はお済みですか？ ー確定申告前に必ず申請をー 　高額療養費制度とは、医療機関や薬局で支払った金額が一定額を超えた場合、その超えた金額を支給する制度です。１か月の自己負担限度額は、所得に応じて算出されます。（ただし、保険がきかない差額ベッド代、入院時食事療養費などの自己負担額は対象外です） 　平成24年分の確定申告で医療費控除を予定されている人は、事前に高額療養費の申請を行ってください。確定申告後に高額療養費の給付が発生した場合は、申告の訂正が必要となりますので、ご注意ください。 　手続きには、@該当する領収書の原本、A国民健康保険証、B通帳、C認印を用意いただき、保険年金課または各支所市民福祉グループまでお越しください。また、高額療養費に該当するかご不明な場合は、領収書をご持参の上、ご相談ください。 問＝保険年金課 電話＝０７４８−24−５６３１ IP＝０５０５−８０１−５６３１ ■記号は、申＝申し込み　問＝問い合わせ　IP＝IP電話 ●年末年始の市の業務 ◆市役所は、12月29日（土）〜１月３日（木）まで閉庁させていただきます ◆ごみ搬入 ■八日市・永源寺・五個荘・能登川・蒲生地区 搬入場所＝◇日野清掃センター（蒲生郡日野町）電話＝0748-53-0155 　　　　　◇能登川清掃センター（種町）電話＝0748-42-2294 年末＝12月29日（土）８:30〜12:00、13:00〜16:30 　　　12月30日（日）８:30〜12:00、13:00〜15:00 年始＝１月４日（金）から ８:30〜12:00、13:00〜16:30 （日野清掃センターのみ５日（土）も開場） ※搬入には許可書が必要です。12月28日（金）までに、廃棄物対策課、または、永源寺・五個荘・能登川・蒲生各支所の市民福祉グループで申請してください。 ■愛東・湖東地区 搬入場所＝◇リバースセンター（平柳町）電話＝0749-45-0366 年末＝12月29日（土）まで９:00〜12:00 年始＝１月４日（金）から９:00〜16:30、１月５日（土）特別開場９:00〜12:00 搬入場所＝◇愛知郡清掃センター（小八木町）電話＝0749-45-1123 年末＝12月29日（土）まで９:00〜11:30 年始＝１月４日（金）から９:00〜11:30 ※不燃ごみ（愛知郡清掃センター）の搬入には、確認書が必要です。12月28日（金）までに、愛東・湖東各支所の市民福祉グループで申請してください。 　年末年始の搬入は大変混み合いますので、お早めにお願いします。 問＝廃棄物対策課 　電話＝0748-24-5636　IP＝0505-801-5636 ◆し尿収集業務　13ページをご覧ください。 ◆戸籍などの届出 　市役所の閉庁にともない、窓口業務は休みとなります。自動交付機についても同様にご利用いただけません。ご不便をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願いします。 　なお、戸籍の届出は、休日・祝日と同様の取り扱いとなり、本庁および各支所の宿日直室で受け付けます。 　また、１月１日（祝）は布引斎苑、愛知郡広域斎場のいずれも休苑日のため火葬業務は休みとなり、予約受付のみとなります。 問＝市民課　電話＝0748-24-5630　IP＝0505-801-5630 ※閉庁期間中は市役所代表番号（電話＝0748-24-1234）まで ◆医療機関 　能登川・蒲生両病院の外来診療は、12月29日（土）から１月３日（木）まで休診となります。急病などの場合は、休日急患診療所などをご利用ください。詳しくは下記をご覧ください。 問＝能登川病院　電話＝0748-42-1333　IP＝0505-801-1333 問＝蒲生病院　電話＝0748-55-1175　IP＝0505-801-1175 ●年末年始の診療のお知らせ 受診されるときは、保険証などをご持参ください。 ◆医科 12月29日（土）10:00〜20:00 12月30日（日）10:00〜20:00 12月31日（月）10:00〜18:00 １月１日（祝）13:00〜20:00 １月２日（水）10:00〜20:00 １月３日（木）10:00〜20:00 ◇八日市休日急患診療所（八日市緑町）電話＝0748-23-5020 ◇近江八幡休日急患診療所（近江八幡市中村町）電話＝0748-33-9311 ※診療科目：内科・小児科、外科　※受付：診察開始時間の30分前から終了時間の20分前まで。電話予約不可。 12月29日（土）＝近江温泉病院（北坂町）電話＝0749-46-1125 12月30日（日）＝中川クリニック（愛知郡愛荘町）電話＝0749-42-2225 12月31日（月）＝湖東記念病院（平松町）電話＝0749-45-5000 １月２日（水）＝野口小児科医院（愛知郡愛荘町）電話＝0749-42-3050 １月３日（木）＝城医院（小池町）電話＝0749-45-1100 診療時間＝9:00〜17:00（受付は16:30まで） ◆歯科 12月24日（月）＝堀歯科医院（蒲生郡日野町）電話＝0748-53-3520 12月29日（土）＝ふれあい歯科医院（愛知郡愛荘町）電話＝0749-49-5757 12月30日（日）＝門坂歯科医院（蒲生郡日野町）電話＝0748-53-0118 12月31日（月）＝高田歯科医院（近江八幡市）電話＝0748-32-8846 １月１日（祝）＝織田歯科医院（山上町）電話＝0748-27-0029 １月２日（水）＝マキノ歯科医院（中野町）電話＝0748-24-5300 １月３日（木）＝マナベ歯科医院（近江八幡市）電話＝0748-46-6480 診療時間は、すべて９：30〜17：00 問＝滋賀県歯科医師会湖東支部 　電話＝0748-48-7370