■記号は、時＝日時　場＝場所　問＝問い合わせ　IP＝IP電話

情報ピックアップ

■Mitte（ミッテ）
　市役所に売店がオープンしたのを知っていますか？
　名前は『Mitte（ミッテ）』、「見て、知って、手に取って」をもじっており、たくさんの人に東近江市の魅力を伝えていきたいとの思いが込められています。
　ＮＰＯ法人東おうみフィールドステーションが運営するこの売店は、地域資源を活用した商品やサービスによる地域雇用の創出を目的としています。また、障害者の自立支援に向けた取り組みとして、障害者施設で製造された物品などの販売に協力いただいており、今後は就労体験なども企画されています。
　市民の皆さんから親しまれる市役所をめざし、庁舎整備に併せて本庁舎本館と新館には無料のインターネット接続環境も整備しています。皆さんのご利用をお待ちしています。
場所＝市役所本庁舎本館１階
営業時間＝８：００〜１８：００（市役所閉庁日は休み）

◆Mitteの楽しみ方
・コーヒーでホッと一息
日替わりの豆でサーバーから１杯ずつ抽出されます。コーヒーを飲みながら、ロビーで談笑したり、市民ギャラリーの作品を鑑賞するのもいいですね。

・今日は何を食べようかな〜
多彩なお弁当やパンが毎日市内の障害者施設などから届けられます。その数約100食以上！お昼時の店内は満員です。

加工品のほかにも新鮮野菜、政所茶、ヨシノートなどの文房具、とび太くんグッズなど、地元の商品が盛りだくさん。あなただけのお気に入りを見つけてミッテね！

問＝管財課
　電話＝０７４８−24−５６０３　ＩＰ＝０５０−５８０１−５６０３


■５月検針分から水道料金を改定します
　本市の水道料金は合併時には地区ごとで異なっていましたが、現在は上水道２体系（八日市・五個荘地区と能登川・蒲生地区）と簡易水道１体系（永源寺地区）の３体系となっています。
　市内の水道料金統一に向け、５月検針分から上水道２体系の水道料金を統一します。永源寺地区は統一料金との格差が大きいため、段階的に改定し、平成30年度に統一となります。
　水道事業は皆さんからいただく料金収入で運営しています。今後も経費節減とともに、老朽化や耐震化対策工事などにより、安全安心な水をお届けできるよう取り組みを進めますので、皆さんのご理解をお願いします。

◆新しい水道料金表（５月検針分から・税抜き）
＜参考：口径13mmのご家庭で月28立方メートル使用した場合（税込）＞
八日市・五個荘地区（旧4,470円→新4,740円）、能登川・蒲生地区（旧5,130円→新4,740円）、永源寺地区（旧3,480円→新4,100円）※詳しい料金は２月検針時に配布する料金早見表または市ホームページでご確認ください。

＜八日市・五個荘・能登川・蒲生地区＞
○メーターの口径＝13mm
基本料金＝使用水量が10立方メートルまでは1,570円　超過料金＝１立方メートルにつき157円
○メーターの口径＝20mm
基本料金＝使用水量が15立方メートルまでは2,360円	超過料金＝１立方メートルにつき157円
○メーターの口径＝25mm
基本料金＝使用水量が30立方メートルまでは5,140円	超過料金＝１立方メートルにつき165円
○メーターの口径＝30mm
基本料金＝使用水量が50立方メートルまでは8,570円	超過料金＝１立方メートルにつき165円
○メーターの口径＝40mm
基本料金＝使用水量が100立方メートルまでは17,140円　超過料金＝１立方メートルにつき165円
○メーターの口径＝50mm
基本料金＝使用水量が150立方メートルまでは25,720円　超過料金＝１立方メートルにつき165円
○メーターの口径＝75mm
基本料金＝使用水量が300立方メートルまでは51,430円　超過料金＝１立方メートルにつき165円
○メーターの口径＝100mm
基本料金＝使用水量が500立方メートルまでは85,720円　超過料金＝１立方メートルにつき165円
○メーターの用途＝公衆浴場用
基本料金＝使用水量が50立方メートルまでは5,500円	超過料金＝１立方メートルにつき100円
○メーターの用途＝臨時用
1,572円＋使用水量×334円

＜永源寺地区＞
○メーターの口径＝13mm
基本料金＝使用水量が10立方メートルまでは1,460円　超過料金＝１立方メートルにつき130円
○メーターの口径＝20mm
基本料金＝使用水量が15立方メートルまでは2,520円	超過料金＝１立方メートルにつき130円
○メーターの口径＝25mm
基本料金＝使用水量が30立方メートルまでは4,860円	超過料金＝１立方メートルにつき140円
○メーターの口径＝30mm
基本料金＝使用水量が50立方メートルまでは8,180円	超過料金＝１立方メートルにつき140円
○メーターの口径＝40mm
基本料金＝使用水量が100立方メートルまでは13,150円　超過料金＝１立方メートルにつき140円
○メーターの口径＝50mm
基本料金＝使用水量が150立方メートルまでは20,480円　超過料金＝１立方メートルにつき140円
○メーターの用途＝公衆浴場用
基本料金＝使用水量が50立方メートルまでは5,500円	超過料金＝１立方メートルにつき100円
○メーターの用途＝臨時用
1,572円＋使用水量×334円
※平成30年５月検針分からは、左表（八日市・五個荘・能登川・蒲生地区）の料金に統一します。（75mm、100mmは除く。）

＜料金の計算方法（合計額は10円未満切捨）＞
基本料金（口径・用途ごと）＋超過料金（超過料金×超過した水量（立方メートル））に消費税（1.08）を乗じる

水道料金のお支払いは便利な口座振替をご利用ください。
口座振替日：毎月27日（休日の場合は翌営業日）

問＝水道課
　電話＝0748-22-2061　ＩＰ＝050-5801-2061

※愛東・湖東地区は愛知郡水道事業地域のため、今回の改定対象ではありません。
問＝愛知郡水道事務所
　電話＝0749-46-0168　ＩＰ＝050-5801-0900