フォトニュース ひがしおうみ東西南北 季節の話題をお知らせ! ●8月15日 市原野町の「まんどう」 勇壮に  古くから市原野町に伝わる祭り「まんどう」が開催されました。  数え年7歳から15歳までの11人の男児が担ぎ手となり、「たいまつ」を振り回しました。また、数え年15歳の子どものために作られる、幅約1.5メートルの「上がりたいまつ」も燃え盛りました。祝いを受けた土田新大くん(14歳)は「無事役目を終えられたのでホッとしました。地域や親族の皆さんに感謝です。」と話してくれました。 写真=たくさんの人で支える「上がりたいまつ」 ●8月5日 近江商人屋敷で草むしり 親子で汗を流す  五個荘近江商人屋敷中江準五郎邸で、親子ら10組29人の「草むしり隊」が、約700平方メートルある同屋敷日本庭園の草むしりをしました。  普段近江商人屋敷を訪れる機会の少ない皆さんに身近にある文化財に触れてもらうことを目的に初めて開催しました。  参加者は、休憩をはさみながら1時間ほど草むしりをした後、館長による屋敷の説明や市職員による屋敷クイズを楽しみました。  母親と参加した五個荘小学校5年の臼井麻美さんは、「近くに住んでいるけど中に入ったのは初めてで、庭がこんなに広いと思わなかった。草をむしって庭がきれいになりスッキリした。」とさわやかな汗を流しながら話してくれました。 写真=@みんなで日本庭園の草むしり A親子で会話を楽しみながら、庭をきれいに Bみんな、草むしり頑張って! C草むしり後は、屋敷内で昼ごはん。にぎやかに座敷で食べる。 ●7月31日 県消防操法訓練大会 3隊出場  滋賀県消防学校(神郷町)で滋賀県消防操法訓練大会が行われました。  同大会には、6月に行われた市の消防操法大会において、ポンプ車操法の部で優勝した第7方面隊(能登川地区)と準優勝した第6方面隊(湖東地区)、小型ポンプ操法の部で優勝した第4方面隊(五個荘地区)の3隊が本市を代表して出場しました。猛暑の中きびきびとした操法が行われ、第6方面隊は6位入賞を果たしました。第7方面隊の白子篤さん(39歳)は、「地域の消防団として頼りにされているのを感じる。日々の活動の中で、初期消火の大切さを伝えています。」と話されました。 ●8月6日 見る人に元気を与える コトナリエ2016   30万球のイルミネーションが真夏の夜を彩る夏の風物詩「コトナリエサマーフェスタ2016」がひばり公園で開催されました。  地域を盛り上げようと、東近江市商工会湖東支部青年部と湖東地区まちづくり協議会が主催し、今夏で13回目を数えます。家庭の廃食油を再利用したバイオディーゼル燃料で発電し、イルミネーションの製作や準備には、地域の企業や各種団体などたくさんのボランティアが協力しました。  市内の高校に通う寺川雛さん(17歳)と川西梨湖さん(16歳)は、「小さいころから毎年来ています。イルミネーションがすごくて、きれいな光を見てさらに元気になりました。」と話されました。 写真=@今年のイルミネーションのテーマは「この輝きを誇りに!熱き想いを光に込めて」 A藤の花をイメージした光のトンネル B初日は約1,000発の花火が打ち上げられ、空と地上の光のコラボレーションが実現 C多くの人でにぎわう。