多文化共生の推進

国籍にとらわれず、全ての住民が互いの文化や多様な価値観を認め合う多文化共生のまち

東近江市では、東近江市総合計画の将来都市像「うるおいとにぎわいのまち東近江市」の実現に向け、「国籍にとらわれず、全ての住民が互いの文化や多様な価値観を認め合う多文化共生のまち」を基本理念として多文化共生を推進していきます。

この基本理念を含め、東近江市の多文化共生に関する方向性を定める「東近江市多文化共生推進計画」を策定し、外国人住民を一時的な滞在者としてではなく「地域社会の構成員」として捉え、国籍や民族の異なる人々が互いの違いを認め合い、対等な関係を築きながら生活していける社会を目指します。

 

• 【外国人住民向け】小学校に通う前に　5歳児のプレスクールの参加者を募集します
• 【外国人住民向け】しごとにつくために学ぼう　就職力スキルアップ科のお知らせ
• 外国人労働者安全衛生管理セミナーが開催されます
  外国人労働者を雇用する事業者を対象に、外国人労働者の安全衛生管理のポイントを解説するセミナーが開催されます。
• 東近江市多文化共生推進計画を策定しました

Foreign language

東近江市ホームページでは、民間の自動翻訳サービスを利用し英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、ポルトガル語、ベトナム語に翻訳することができます。
ホームページ上部の「language」をクリックするか、「Foreign language」のリンクを確認してください。

• Foreign language
  ページの翻訳について

東近江国際交流協会

東近江国際交流協会は、あらゆる国の人々が集うふれあいの場です。

この場を活動拠点として国際交流の推進および国際理解の促進を図り、外国人が訪れやすく住みやすい世界に開かれた地域づくりを目指しています。

多文化交流のイベント、勉強会、留学生や使節団のホストファミリー募集、日本語教室（八日市、能登川）などを行っています。

 

住所

東近江市八日市金屋2丁目6-25

東近江市文化交流センター1階

問合せ

メール　[email protected]

IP電話　050-5802-9606

時間

午前9時30分から午後4時まで（年末年始、土日祝除く）

ホームページ

イベント情報やお知らせなどが掲載されています。

以下のリンクからご覧ください。

• 東近江市国際交流協会ホームページ（外部リンク）
• 東近江市国際交流協会Facebook（外部リンク）
  イベントや日本語教室のお知らせがタイムリーに届きます。

しが外国人相談センター(Shiga Foreign Residents Information Center)

しが外国人相談センターは、滋賀県に暮らす外国人のさまざまな相談に多言語で対応するために、公益財団法人滋賀県国際協会内に開設しています。

身近に困っている外国人がいる場合や、外国人に対応する際に言葉のサポートが必要な場合は、気軽に連絡してください。

相談方法

電話、メール、ファクス、来所

　電話

　077-523-5646

　メール

　[email protected]

　ファクス

　077-510-0601

相談場所

公益財団法人滋賀県国際協会（SIA）内

〒520-0801 大津市におの浜1-1-20 ピアザ淡海2階

対応時間

月曜日～金曜日10時00分～17時00分 

※土日祝日、年末年始除く

対応言語

日本語、英語、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語、ベトナム語

※上記以外の言語は、通訳コールセンターを通しての対応となります。

• 公益財団法人　滋賀県国際協会「しが外国人相談センター」（外部リンク）
  滋賀県内在住の外国人を対象に、生活相談窓口を開設しています。

生活オリエンテーション動画

出入国在留管理庁ホームページでは、日本での生活を考えている外国人や日本に住んでいる外国人がより円滑に日本で生活できるよう、日本の生活ルールなどを紹介する動画を掲載しています。
動画は交通ルールや年金制度などそれぞれ項目に分かれており、17言語で作成されています。

入国前後に日本の生活ルールや制度を学ぶためだけでなく、受け入れ機関などでオリエンテーションを行う際や、会社や教育機関などで日本の制度を説明する場合などに活用してください。

• 出入国在留管理庁　生活オリエンテーション動画（外部リンク）

日本語学習サイト「つながるひろがる　にほんごでのくらし」

文化庁では、日本語を学ぶことができる学習サイト「つながるひろがる　にほんごでのくらし」、通称「つなひろ」を公開しています。

「つなひろ」では、生活の場面を再現した動画を見ながら、生活に必要な日本語を学ぶことができます。

また、「つなひろ」に掲載されている動画や表現・言葉のリストなどは、自由に日本語教室などで使用することができます。実際の生活に必要な日本語を教室などで取り上げる場合は、ぜひとも本サイトを活用してください。

 

対応言語

19言語

中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、英語、フィリピノ語、フランス語、インドネシア語、クメール（カンボジア）語、韓国語、モンゴル語、ミャンマー語、ネパール語、ポルトガル語、ロシア語、シンハラ語、スペイン語、タイ語、ウクライナ語、ベトナム語、日本語

利用料

無料。スマートフォンやパソコンから視聴できます。

ただし、通信にかかる費用は各自で負担してください。

登録

不要。誰でも利用できます。

• 「生活者としての外国人」のための日本語学習サイト　つながるひろがる　にほんごでのくらし　サイトの使い方（外部リンク）
  19言語に対応した学び方ガイド「動画で見るつなひろでの学び方」が掲載されています。
• 自分に合ったレベルを探そう（外部リンク）
  いくつかの質問に答え、自分の日本語能力をチェックします。
  チェックした結果を見て、このサイトのどのレベルで日本語を学べばいいのか、次はどのレベルで学べばいいのかが分かります。
• 「生活者としての外国人」のための日本語学習サイト　つながるひろがるにほんごでのくらし　リーフレット（日本語版） （PDF 1.0MB）