東近江市防災マップ

東近江市防災マップ（令和3年5月発行）

東近江市では、各家庭における自然災害のリスクを確認し、災害に備えていただくために、防災マップを作成しています。
自然災害の発生を防ぐことはできませんが、備えを実施し、適切な避難行動を行うことで、被害を小さくすることはできます。大切な自分と家族の命を守るために、家族で防災について話し合い、災害に備えてください。

本ページ掲載内容

1. 防災マップ（PDFデータ）
2. 防災マップテキストデータ
   ※防災マップからテキストデータのみを抜き出したデータです。
3. 防災マップ（英語版　PDFデータ）
   Disaster Prevention Map (English version PDF data)
4. 防災マップ（中国語版　PDFデータ）
   防灾地图（中文版本PDF数据）
5. 防災マップ（ポルトガル語版　PDFデータ）
   Mapa de Prevenção de Desastres (versão em português dados PDF)
6. 防災マップ（ベトナム語版　PDFデータ）
   Bản đồ phòng chống thiên tai (dữ liệu PDF phiên bản tiếng Việt)
7. 防災マップ（やさしい日本語　PDFデータ）

町丁目別洪水ハザードマップ

防災マップには、地区別の洪水ハザードマップを掲載していますが、下記のページから町丁目別の洪水ハザードマップを確認することができます。自宅の洪水・土砂災害のリスク確認などに活用してください。

• 町丁目別　洪水ハザードマップ

東近江市防災マップ（音声版）

下記のページでは、東近江市防災マップ（令和3年5月発行）の記載内容について、記事面を抜粋した音声版を掲載しています。

• 東近江市防災マップ（音声版）

防災マップ（日本語版　PDFデータ）

1　防災マップ（PDFデータ）

• 00表紙 （PDF 3.3MB）
• 01-02はじめに、家族で防災に取り組みましょう （PDF 691.2KB）
• 03-04情報入手先を確認しましょう、地域で防災に取り組みましょう （PDF 685.2KB）
• 05-06災害用備蓄品、非常用持出袋 （PDF 683.3KB）
• 07-08東近江市をおそう地震、震度と想定される被害 （PDF 2.6MB）
• 09-10東近江市で起こりうる地震 （PDF 5.1MB）
• 11-12地震ハザードマップ （PDF 13.7MB）
• 13-14液状化について、普段から地震に備えましょう （PDF 4.0MB）
• 15-16地震が発生したら　地震への「心の備え」 （PDF 874.9KB）
• 17-18東近江市をおそう水害 （PDF 13.0MB）
• 19-20東近江市をおそう水害 （PDF 11.6MB）
• 21-22東近江市をおそう土砂災害 （PDF 4.8MB）
• 23-24洪水ハザードマップ全域図 （PDF 2.4MB）
• 25-26洪水ハザードマップ八日市地域No1 （PDF 6.9MB）
• 27-28洪水ハザードマップ八日市地域No2 （PDF 8.5MB）
• 29-30洪水ハザードマップ八日市地域No3 （PDF 10.4MB）
• 31-32洪水ハザードマップ永源寺地域No1 （PDF 5.7MB）
• 33-34洪水ハザードマップ永源寺地域No2 （PDF 13.6MB）
• 35-36洪水ハザードマップ五個荘地域 （PDF 7.8MB）
• 37-38洪水ハザードマップ愛東地域 （PDF 16.9MB）
• 39-40洪水ハザードマップ湖東地域 （PDF 8.9MB）
• 41-42洪水ハザードマップ能登川地域 （PDF 5.2MB）
• 43-44洪水ハザードマップ蒲生地域 （PDF 7.4MB）
• 45-46状況に応じた避難行動をしましょう （PDF 664.2KB）
• 47-48日ごろから風水害に備えておきましょう、「警戒レベル」を用いた防災情報 （PDF 882.3KB）
• 49-50風水害時の事前行動計画を作成（我が家の防災計画・タイムライン） （PDF 687.6KB）
• 51我が家の防災計画【地震編】 （PDF 726.4KB）

2　防災マップテキストデータ

• 01-02はじめに、家族で防災に取り組みましょう （TXT 2.9KB）
• 03-04情報入手先を確認しましょう、地域で防災に取り組みましょう （TXT 3.7KB）
• 05-06災害用備蓄品、非常用持出袋 （TXT 4.7KB）
• 07-08東近江市をおそう地震、震度と想定される被害 （TXT 2.4KB）
• 09-10東近江市で起こりうる地震 （TXT 771B）
• 11-12地震ハザードマップ （TXT 234B）
• 13-14液状化について、普段から地震に備えましょう （TXT 2.2KB）
• 15-16地震が発生したら　地震への「心の備え」 （TXT 2.5KB）
• 17-18東近江市をおそう水害 （TXT 1.9KB）
• 19-20東近江市をおそう水害 （TXT 819B）
• 21-22東近江市をおそう土砂災害 （TXT 2.8KB）
• 23-24洪水ハザードマップ全域図 （TXT 290B）
• 25-26洪水ハザードマップ八日市地域No1 （TXT 1.5KB）
• 27-28洪水ハザードマップ八日市地域No2 （TXT 1.7KB）
• 29-30洪水ハザードマップ八日市地域No3 （TXT 979B）
• 31-32洪水ハザードマップ永源寺地域No1 （TXT 939B）
• 33-34洪水ハザードマップ永源寺地域No.2 （TXT 283B）
• 35-36洪水ハザードマップ五個荘地域 （TXT 1.3KB）
• 37-38洪水ハザードマップ愛東地域 （TXT 952B）
• 39-40洪水ハザードマップ湖東地域 （TXT 942B）
• 41-42洪水ハザードマップ能登川地域 （TXT 1.9KB）
• 43-44洪水ハザードマップ蒲生地域 （TXT 1.1KB）
• 45-46状況に応じた避難行動をしましょう （TXT 1.6KB）
• 47-48日ごろから風水害に備えておきましょう、「警戒レベル」を用いた防災情報 （TXT 3.4KB）
• 49-50風水害時の事前行動計画を作成（我が家の防災計画・タイムライン） （TXT 781B）
• 51我が家の防災計画【地震編】 （TXT 1.1KB）

3　防災マップ（英語版　PDFデータ）

3 Disaster Prevention Map (English version PDF data)

• 00Front cover,51Back cover （PDF 480.4KB）
• 01-02Introduction,Your Family’s Efforts in Disaster Prevention （PDF 203.9KB）
• 03-04Confirm Places Where You Can Get Information,Community Efforts in Disaster Prevention （PDF 213.7KB）
• 05-06Disaster Stockpile, Emergency Survival Kit （PDF 281.1KB）
• 07-08Earthquakes that Strike Higashiomi City,Damage Assumed From Seismic Intensity （PDF 1.6MB）
• 09-10Possible Earthquakes in Higashiomi City （PDF 2.4MB）
• 11-12Earthquake Hazard Map （PDF 3.6MB）
• 13-14Liquefaction,Always Be Prepared for an Earthquake （PDF 1.2MB）
• 15-16When an Earthquake Occurs－Being Prepared for an Earthquake－ （PDF 421.4KB）
• 17-18Flooding in Higashiomi City （PDF 10.3MB）
• 19-20Flooding in Higashiomi City （PDF 353.4KB）
• 21-22Landslides that Strike Higashiomi City （PDF 2.1MB）
• 23-24Flooding Hazard Map All regions Diagram （PDF 14.7MB）
• 25-26Flooding hazard map Yokaichi Region No1 （PDF 6.5MB）
• 27-28Flooding hazard map Yokaichi Region No2 （PDF 8.2MB）
• 29-30Flooding hazard map Yokaichi Region No3 （PDF 10.2MB）
• 31-32Flooding hazard map Eigenji Region No1 （PDF 5.4MB）
• 33-34Flooding hazard map Eigenji Region No2 （PDF 3.2MB）
• 35-36Flooding hazard map Gokasho Region （PDF 7.4MB）
• 37-38Flooding hazard map Aito Region （PDF 7.0MB）
• 39-40Flooding hazard map Koto Region （PDF 8.6MB）
• 41-42Flooding hazard map Notogawa Region （PDF 5.0MB）
• 43-44Flooding hazard map Gamo Region （PDF 7.2MB）
• 45-46Take Evacuation Actions According to Your Situation （PDF 198.9KB）
• 47-48Prepare Daily for Wind and Flooding Damage,Disaster Prevention Information Using the Alert Level （PDF 182.6KB）
• 49-50Create an advance action plan in the event of a storm or flood (your family's disaster prevention plan and timeline) （PDF 203.6KB）

4　防災マップ（中国語版　PDFデータ）

4 防灾地图（中文版本PDF数据）

• 01封面,51封底 （PDF 1.4MB）
• 01-02序言,与家人们一起进行防灾准备 （PDF 672.4KB）
• 03-04确认信息来源,在地区做好防灾准备 （PDF 678.1KB）
• 05-06在地区做好防灾准备 （PDF 902.0KB）
• 07-08袭击东近江市的地震,烈度与预想的受灾情况 （PDF 2.5MB）
• 09-10在东近江市可能发生的地震 （PDF 5.5MB）
• 11-12地震灾害预测图 （PDF 13.7MB）
• 13-14关于土壤液化,平常就做好防震准备 （PDF 4.5MB）
• 15-16若发生地震时～对地震做好“心理准备”～ （PDF 894.5KB）
• 17-18袭击东近江市的水灾 （PDF 13.4MB）
• 19-20袭击东近江市的水灾 （PDF 4.6MB）
• 21-22袭击东近江市的泥沙灾害 （PDF 5.3MB）
• 23-24洪水灾害预测图全域图 （PDF 13.5MB）
• 25-26洪水灾害预测图 八日市地区No1 （PDF 6.5MB）
• 27-28洪水灾害预测图 八日市地区No2 （PDF 8.1MB）
• 29-30洪水灾害预测图 八日市地区No3 （PDF 10.4MB）
• 31-32洪水灾害预测图 永源寺地区No1 （PDF 5.8MB）
• 33-34洪水灾害预测图 永源寺地区No2 （PDF 3.4MB）
• 35-36洪水灾害预测图 五个庄地区 （PDF 7.4MB）
• 37-38洪水灾害预测图 爱东地区 （PDF 17.0MB）
• 39-40洪水灾害预测图 湖东地区 （PDF 8.9MB）
• 41-42洪水灾害预测图 能登川地区 （PDF 5.2MB）
• 43-44洪水灾害预测图 蒲生地区 （PDF 7.4MB）
• 45-46请根据情况采取避难行动 （PDF 803.2KB）
• 47-48请平时做好应对风灾水灾的准备,“警戒等级”的防灾信息 （PDF 967.2KB）
• 49-50制作风灾水灾时的事前行动计画（我家的防灾计画、时间线） （PDF 748.3KB）

5　防災マップ（ポルトガル語版　PDFデータ）

5 Mapa de Prevenção de Desastres (versão em português dados PDF)

• 00tampa frontal,51tampa traseira （PDF 438.2KB）
• 01-02Inicialmente,Vamos trabalhar na prevenção de desastres em família （PDF 442.9KB）
• 03-04Vamos verificar as fontes de informação,Vamos nos engajar na prevenção de desastres na comunidade （PDF 222.9KB）
• 05-06Estoques para desastres, sacolas de emergência （PDF 287.5KB）
• 07-08Os terremotos na cidade de Higashi-Omi,terremoto e os danos estimados （PDF 1.6MB）
• 09-10Terremotos que podem ocorrer na cidade de Higashi-Omi （PDF 2.4MB）
• 11-12Mapa de Perigo de Terremotos （PDF 3.6MB）
• 13-14Sobre a Liquefação do Solo,Vamos nos precaver de terremotos cotidianamente （PDF 1.2MB）
• 15-16Quando ocorrer um terremoto - "Preparar-se" para o caso de um terremoto （PDF 431.6KB）
• 17-18Danos causados por inundações na cidade de Higashi-Omi （PDF 10.4MB）
• 19-20Danos causados por inundações na cidade de Higashi-Omi （PDF 360.2KB）
• 21-22Os danos estimados por deslizamento de terra na cidade de Higashi-Omi （PDF 2.1MB）
• 23-24Mapa Geral de Perigo de Inundação （PDF 14.6MB）
• 25-26Mapa de Perigo de Inundação Área de Yokaichi No1 （PDF 6.5MB）
• 27-28Mapa de Perigo de Inundação Área de Yokaichi No2 （PDF 8.2MB）
• 29-30Mapa de Perigo de Inundação Área de Yokaichi No3 （PDF 10.2MB）
• 31-32Mapa de Perigo de Inundação Área de Eigenji No1 （PDF 5.4MB）
• 33-34Mapa de Perigo de Inundação Área de Eigenji No2 （PDF 3.3MB）
• 35-36Mapa de Perigo de Inundação Área de Gokasho （PDF 7.5MB）
• 37-38Mapa de Perigo de Inundação Área de Aito （PDF 7.0MB）
• 39-40Mapa de Perigo de Inundação Área de Koto （PDF 8.6MB）
• 41-42Mapa de Perigo de Inundação Área de Notogawa （PDF 4.9MB）
• 43-44Mapa de Perigo de Inundação Área de Gamo （PDF 7.2MB）
• 45-46Vamos buscar refúgio conforme a situação （PDF 208.1KB）
• 47-48Previna-se cotidianamente dos vendavais e inundações,Alerta de Prevenção de Desastre classifificado por "Níveis de Alerta" （PDF 186.3KB）
• 49-50Elaborar o plano de ação preventiva para casos de vendaval e inundação (Cronograma e Plano de Prevenção de Desastres da Família) （PDF 268.3KB）

6　防災マップ（ベトナム語版　PDFデータ）

6 Bản đồ phòng chống thiên tai (dữ liệu PDF phiên bản tiếng Việt)

• 00Che,51Cover lại （PDF 616.8KB）
• 01-02Giới thiệu,Nỗ lực phòng chống thiên tai cùng với gia đình （PDF 296.9KB）
• 03-04Hãy kiểm tra nơi lấy thông tin,Nỗ lực phòng chống thiên tai trong khu vực （PDF 311.4KB）
• 05-06Đồ tích trữ cho thiên tai, túi mang theo khi khẩn cấp （PDF 392.6KB）
• 07-08Động đất tấn công thành phố Higashiomi,Cường độ địa chấn và những thiệt hại có thể xảy ra （PDF 1.8MB）
• 09-10Động đất có thể xảy ra ở thành phố Higashiomi （PDF 479.3KB）
• 11-12Bản đồ cảnh báo động đất （PDF 3.6MB）
• 13-14Về hóa lỏng,Thường xuyên chuẩn bị sẵn sàng cho động đất （PDF 1.4MB）
• 15-16Nếu động đất xảy ra- Chuẩn bị sẵn sàng cho trận động đất - （PDF 561.1KB）
• 17-18Thiên tai lũ lụt tấn công thành phố Higashiomi （PDF 10.5MB）
• 19-20Thiên tai lũ lụt tấn công thành phố Higashiomi （PDF 519.5KB）
• 21-22Thiên tai sạt lở đất tấn công thành phố Higashiomi （PDF 2.2MB）
• 23-24Bản đồ toàn khu vực về cảnh báo lũ lụt （PDF 14.6MB）
• 25-26Bản đồ cảnh báo lũ lụt, Khu vực Yokaichi No1 （PDF 6.7MB）
• 27-28Bản đồ cảnh báo lũ lụt, Khu vực Yokaichi No2 （PDF 8.4MB）
• 29-30Bản đồ cảnh báo lũ lụt, Khu vực Yokaichi No3 （PDF 10.5MB）
• 31-32Bản đồ cảnh báo lũ lụt, Khu vực Eigenji No1 （PDF 5.6MB）
• 33-34Bản đồ cảnh báo lũ lụt, Khu vực Eigenji No2 （PDF 11.8MB）
• 35-36Bản đồ cảnh báo lũ lụt, Khu vực Gokasho （PDF 7.6MB）
• 37-38Bản đồ cảnh báo lũ lụt, Khu vực Aito （PDF 7.2MB）
• 39-40Bản đồ cảnh báo lũ lụt, Khu vực Koto （PDF 8.8MB）
• 41-42Bản đồ cảnh báo lũ lụt, Khu vực Notogawa （PDF 5.1MB）
• 43-44Bản đồ cảnh báo lũ lụt, Khu vực Gamo （PDF 7.4MB）
• 45-46Hãy thực hiện hành động sơ tán tùy theo tình hình （PDF 383.2KB）
• 47-48Lúc nào cũng sẵn sàng chuẩn bị cho việc đối phó với thiên tai bão lụt,Thông tin phòng chống thiên tai sử dụng "mức cảnh báo" （PDF 314.6KB）
• 49-50Lập kế hoạch hành động trước khi xảy ra gió bão lũ lụt (kế hoạch phòng chống thiên tai của gia đình bạn theo trục thời gian) （PDF 391.6KB）

7　防災マップ（やさしい日本語版　PDFデータ）

7　防災マップ（PDFデータ）

• 00表紙（ひょうし）、私（わたし）の家（いえ）の防災計画（ぼうさいけいかく）【地震（じしん）が起（お）きたとき】 （PDF 794.9KB）
• 01-02はじめに、家族（かぞく）みんなでとりくみましょう （PDF 809.4KB）
• 03-04情報（じょうほう）の入手先（にゅうしゅさき）を確認（かくにん）しましょう （PDF 606.6KB）
• 05-06災害用備蓄品（さいがいようびちくひん）、非常用持出袋（ひじょうようもちだしぶくろ） （PDF 2.0MB）
• 07-08東近江市（ひがしおうみし）のどこでも起（お）きることが考（かんが）えられる地震（じしん） （PDF 650.3KB）
• 09-10東近江市（ひがしおうみし）で起（お）こるかもしれない地震（じしん） （PDF 2.7MB）
• 11-12地震（じしん）のときの危険（きけん）な場所（ばしょ）の地図（ちず） （PDF 4.0MB）
• 13-14液状化（えきじょうか）について、いつも地震（じしん）の準備（じゅんび）をしましょう （PDF 1.6MB）
• 15-16地震（じしん）が起（お）こったら　地震（じしん）への「こころのそなえ」 （PDF 817.9KB）
• 17-18台風（たいふう）や大雨（おおあめ）で起（お）きる東近江市（ひがしおうみし）の災害（さいがい） （PDF 10.8MB）
• 19-20台風（たいふう）や大雨（おおあめ）で起（お）きる東近江市（ひがしおうみし）の災害（さいがい） （PDF 9.7MB）
• 21-22東近江市（ひがしおうみし）で起（お）きることが考（かんが）えられる土砂災害（どしゃさいがい） （PDF 2.5MB）
• 23-24洪水（こうずい）ハザードマップ全域図（ぜんいきず） （PDF 14.9MB）
• 25-26洪水（こうずい）ハザードマップ八日市地域（ようかいちちいき） （PDF 6.5MB）
• 27-28洪水（こうずい）ハザードマップ八日市地域（ようかいちちいき） （PDF 8.2MB）
• 29-30洪水（こうずい）ハザードマップ八日市地域（ようかいちちいき） （PDF 10.7MB）
• 31-32洪水（こうずい）ハザードマップ永源寺地域（えいげんじちいき） （PDF 5.8MB）
• 33-34洪水（こうずい）ハザードマップ永源寺地域（えいげんじちいき） （PDF 3.4MB）
• 35-36洪水（こうずい）ハザードマップ五個荘地域（ごかしょうちいき） （PDF 7.4MB）
• 37-38洪水（こうずい）ハザードマップ愛東地域（あいとうちいき） （PDF 17.1MB）
• 39-40洪水（こうずい）はハザードマップ湖東地域（ことうちいき） （PDF 9.0MB）
• 41-42洪水（こうずい）ハザードマップ能登川地域（のとがわちいき） （PDF 5.3MB）
• 43-44洪水（こうずい）ハザードマップ蒲生地域（がもうちいき） （PDF 7.5MB）
• 45-46状況（じょうきょう）にあわせてにげましょう （PDF 431.4KB）
• 47-48いつも風水害（ふうすいがい）の準備（じゅんび）をしておきましょう、『警戒（けいかい）レベル』をつかったいのちを守（まも）るための情報（じょうほう） （PDF 610.6KB）
• 49-50私（わたし）の家（いえ）の風水害（ふうすいがい）のときの行動計画（こうどうけいかく）を作（つく）りましょう （PDF 417.9KB）